ニュース

「サンリオ・ハローキティワールド・ハノイ by BRG」プロジェクト... [FACEBOOK]

在ベトナム日本国大使館

JMSDF JS SAMIDARE(DD-106) Subic Bay port Call The Japan Mari... [FACEBOOK]

在フィリピン日本国大使館

Sleeping Surrounded by Books – Bookstores and Libraries... [FACEBOOK]

在フィリピン日本国大使館

第一回日越大学エクゼクティブ・プログラムの開催 Trường Đại học... [FACEBOOK]

在ベトナム日本国大使館

Retro Games are Trending! https://web-japan.org/trends/11_cu... [FACEBOOK]

在フィリピン日本国大使館

短期滞在ビザの申請書類に関する注意 Những chú ý về hồ sơ visa ... [FACEBOOK]

在ベトナム日本国大使館

His Majesty the Emperor Naruhito acceded to the Throne, and ... [FACEBOOK]

His Majesty the Emperor Naruhito acceded to the Throne, and the new Imperial Era “Reiwa” (“beautiful harmony”) began on May 1. On May 14, Ambassador Koji Haneda hosted a Reception at his residence to celebrate the Enthronement of His Majesty the Emperor. We are thankful to all for attending the reception, and to Foreign Secretary Locsin for his heartfelt congratulatory message on behalf of the Philippine Government. https://www.ph.emb-japan.go.jp/itpr_en/00_000880.html+14

在フィリピン日本国大使館

Video: Restaurant Bus (Tokyo, Japan) An unusual sightseeing ... [FACEBOOK]

Video: Restaurant Bus (Tokyo, Japan) An unusual sightseeing bus has started operation in Tokyo. It caters to foreign tourists -- but there's plenty on board to tempt local residents as well. NHK World's Marie Yanaka takes us on a ride. https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/ondemand/video/9999184/Restaurant Bus | NHK WORLD-JAPAN On DemandAn unusual sightseeing bus has started operation in Tokyo. It caters to foreign tourists -- but there's plenty on board to tempt local residents as well. NHK World's Marie Yanaka takes us on a ride.

在フィリピン日本国大使館

[Japan Video Topics] Arimatsu Shibori Tie-Dyeing (Arimatsu, ... [FACEBOOK]

[Japan Video Topics] Arimatsu Shibori Tie-Dyeing (Arimatsu, Nagoya) https://youtu.be/6dZtsOTJxRkArimatsu Shibori Tie-DyeingLocated on the outskirts of Nagoya, a major city in central Japan, Arimatsu is a town that’s home to a famous craft tradition with a history of more than 400...

在フィリピン日本国大使館

外務省天皇陛下の御即位に当たり、各国から祝意が寄せられていま... [FACEBOOK]

外務省天皇陛下の御即位に当たり、各国から祝意が寄せられています。日本大使館等では、御記帳やレセプションを開催し、政府要人を含む多くの方に来訪いただきました。写真は、記帳順に、インドのスワラージ外務大臣、タイのプラユット首相、ベトナムのティン国家副主席、ドイツのショルツ財務大臣です。

在ベトナム日本国大使館

Visit Japan PhilippinesThe whimsical bonsai trees of Japan b... [FACEBOOK]

Visit Japan PhilippinesThe whimsical bonsai trees of Japan bring tiny scenes to life! Just a short train ride from Tokyo, the Omiya Bonsai Village is filled with gardens and nurseries filled with these delicate artistic trees: https://www.japan.travel/en/spot/1523/

在フィリピン日本国大使館

フー・イェン省におけるAED寄贈式 Lễ trao tặng Máy khử rung tim... [FACEBOOK]

フー・イェン省におけるAED寄贈式 Lễ trao tặng Máy khử rung tim tự động (AED) tại tỉnh Phú Yên 【日本語／Tiếng Nhật】 9日、当館麻妻次席公使（梅田大使代理）は、パシフィック・パートナーシップ2019 （米海軍主催多国間共同訓練、以下「PP19」）の中で、フー・イェン総合病院にて行われたAED（自動体外式除細動器）寄贈式に参加しました。... 本AEDは、PP19に防衛省と共に参加している我が国NGO（日本医療政策機構）から寄贈されるもので、一人でも多くのフー・イェン省の方々の生命と健康確保を始め、フー・イェン省の医療事情の改善に繋がることを期待して寄贈されるものです。 同寄贈式には、フー・イェン省人民委員会Phan Dinh Phung副委員長、同Nguyen Thi Mong Ngoc医療局長、フー・イェン総合病院Pham Hieu Vinh院長、PP19ミッション・コマンダー Randy Van Rossum大佐、日本医療政策機構の乗竹 亮治 理事、在ベトナム日本国防衛駐在官ほか、PP19関係者及びフー・イェン総合病院関係者など多数が出席しました。 　 PPは、2006年から開始され、日本については2007年から参加しています。PPは参加国数のみならず、活動内容も、医療、施設補修、文化交流等、年々充実しています。 今回の活動では、医療活動を支援するため，日本国防衛省14名（うち医官4名、看護師4名）及びNGO2名（日本医療政策機構及び国際緊急医療・衛生支援機構から救急医2名）のほか、当館防衛駐在官及び副防衛駐在官の計18名が参加しています。 【ベトナム語／Tiêng Việt】 Ngày 9 tháng 5 năm 2019, Phó Đại sứ ASAZUMA Shinichi đã thay mặt Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Nhật Bản tại Việt Nam UMEDA Kunio tham dự Lễ trao tặng Máy khử rung tim tự động (AED) tổ chức tại Bệnh viện Đa khoa Tỉnh Phú Yên. Đây là một hoạt động trong khuôn khổ Chương trình đối tác Thái Bình Dương 2019 (PP19) (chương trình huấn luyện chung đa quốc gia do Hải quân Mỹ chủ trì). Đồng hành với Bộ Quốc phòng Nhật Bản trong chương trình PP19 lần này, Viện Chính sách Y tế toàn cầu Nhật Bản (một tổ chức phi chính phủ của Nhật Bản) trao tặng các máy AED cho Bệnh viện Đa khoa tỉnh Phú Yên với mong muốn góp phần cống hiến cho công cuộc chăm sóc sức khỏe nhân dân, cứu chữa bệnh, cải thiện môi trường y tế của tỉnh Phú Yên. Lễ Trao tặng có sự tham gia của Ông Phan Đình Phùng, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên, Bà Nguyễn Thị Mộng Ngọc, Giám đốc Sở Y tế Phú Yên, Ông Phạm Hiếu Vinh, Giám đốc Bệnh viện đa khoa tỉnh Phú Yên, Đại tá Randy Van Rossum, Chỉ huy trưởng Chương trình PP19, Ông NORITAKE Ryoji, Chánh văn phòng Viện Chính sách Y tế Toàn cầu Nhật Bản, Tùy viên Quốc phòng Nhật Bản tại Việt Nam, đại diện các nước tham gia Chương trình PP19 cùng lãnh đạo, cán bộ Bệnh viện Đa khoa tỉnh Phú Yên và các cơ quan liên quan. Chương trình Đối tác Thái Bình Dương được triển khai từ năm 2006. Bộ Quốc phòng Nhật Bản bắt đầu cử lực lượng tham gia từ năm 2007. Trong những năm gần đây, chương trình đã có sự phát triển về nhiều mặt như số nước tham gia, nội dung hoạt động trong các lĩnh vực y tế, xây dựng, giao lưu văn hóa. Để hỗ trợ các hoạt động y tế trong khuôn khổ Chương trình PP19, Bộ Quốc phòng Nhật Bản đã cử tổng cộng 18 đại diện, trong đó có 14 cán bộ thuộc Bộ Quốc phòng Nhật Bản (4 bác sĩ, 4 điều dưỡng viên), 2 đại diện của các tổ chức phi chính phủ (Viện Chính sách Y tế toàn cầu và Viện Y tế khẩn cấp & hỗ trợ sức khỏe quốc tế cử 2 bác sĩ cấp cứu), Tùy viên và Phó Tùy viên Quốc phòng Nhật Bản tại Việt Nam tham gia các hoạt động.

在ベトナム日本国大使館

Visit Japan PhilippinesShared bicycles, which are also expan... [FACEBOOK]

Visit Japan PhilippinesShared bicycles, which are also expanding in Japan, are attracting attention as an easy means of getting to your travel destinations. Introducing some examples ...of how they are being used in Tokyo and Kyoto, popular tourist spots. Let’s use shared bicycles wisely and go and create memories of your trip. Learn more:https://japan-magazine.jnto.go.jp/en/1803_share-cycle.html

在フィリピン日本国大使館

在ベトナム日本国大使館専門調査員　2019年春募集応募期間の延長 ... [FACEBOOK]

在ベトナム日本国大使館専門調査員　2019年春募集応募期間の延長 ※この記事は、日本語のみです。／ Bài viết chỉ có tiếng Nhật. 　在外公館専門調査員の2019年春募集に関し、在ベトナム日本国大使館専門調査員のポストについて、応募期間が5月20日（月）18時まで延長されております。「内政を中心とするベトナムの政治状況」調査を担当する政務班専門調査員のポストが対象となっておりますところ、御関心のある方は下記リンクを御参照下さい。... 一般社団法人国際交流サービス協会ホームページ http://www.ihcsa.or.jp/zaigaikoukan/sencho-01/sencho-02/ 一般社団法人 国際交流サービス協会(IHCSA) » 募集情報一般社団法人国際交流サービス協会

在ベトナム日本国大使館

Applying to the MEXT Scholarship Program? All categories inv... [FACEBOOK]

Applying to the MEXT Scholarship Program? All categories involve qualifying exams. Getting through this stage is easy if you come prepared．So better start studying now!... Simply click this link to view copies of previous years’ exams: https://www.studyjapan.go.jp/en/toj/toj0302e-32.html We still open Japanese Government Scholarship Application. Refer to the link: https://www.ph.emb-japan.go.jp/itpr_en/00_000852.html #Scholarship #Japan #EmbassyofJapan #StudyinJapan

在フィリピン日本国大使館

Study in Japan! The application for the 2020 Japanese Govern... [FACEBOOK]

Study in Japan! The application for the 2020 Japanese Government Scholarship Programs is NOW OPEN. DEADLINE of application is on MAY 31, 2019. We offer four categories below;... 1. Research (Master’s or Doctor’s degree) 2. Undergraduate (Bachelor’s degree) 3. College of Technology (No Bachelor’s degree) 4. Specialized Training College (No Bachelor’s degree) You may download the guidelines and application forms at the Embassy of Japan in the Philippines website: (Link of HP). All applicants are strongly advised to read the guidelines and prerequisites uploaded on the Embassy Website carefully prior to submitting an application. Incomplete applications will not be accepted. To help guide you on your scholarship application and other scholarship-related inquiries, you may also visit the JICC library every Fridays for scholarship consultation from 9:00-12:30 am in the morning and from 2:00-4:30 pm in the afternoon. Please call 551-5710 loc. 2313 for more information on the scholarship consultation. Photo Credit: Czarina Labayo, MEXT Scholar 2014

在フィリピン日本国大使館

ベトナム・フンイエン省代表のU11・U12サッカーチームが，5月3日... [FACEBOOK]

ベトナム・フンイエン省代表のU11・U12サッカーチームが，5月3日～5日に秋田県にかほ市で行われた第20回TDK山崎貞一杯争奪少年サッカー選手権に出場しました。フンイエン省U11チームは計2チームを編成して出場し、U11（計18チーム）で準優勝，U12（参加数：計27チーム）で第3位の好成績をおさめました。 Từ ngày 3 đến ngày 5 tháng 5 vừa qua, đội tuyển bóng đá U11 và U12 của tỉnh Hưng Yên, Việt Nam đã tham gia giải Bóng đá thiếu niên TDK Teiichi Yamazaki Cup lần thứ 20 diễn ra tại thành phố Nikaho tỉnh Akita, Nhật Bản. Đội U11 tỉnh Hưng Yên chia làm 2 đội tuyển tham gia thi đấu và đạt thành tích xuất sắc, trong đó đội U11 (trong tổng số 18 đội bóng) giành ngôi á quân, đội U12 đứng ở vị trí thứ ba (trong tổng số 27 đội bóng tham gia giải) .+2

在ベトナム日本国大使館

Deputy Chief of Mission Minister Takahiro Kano gave a lectur... [FACEBOOK]

Deputy Chief of Mission Minister Takahiro Kano gave a lecture titled "Defense and Security Concerns of Japan" at National Defense College of the Philippines. Read more: https://www.ph.emb-japan.go.jp/itpr_en/00_000877.html

在フィリピン日本国大使館

Thông báo tuyển dụng nhân viên Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt... [FACEBOOK]

Thông báo tuyển dụng nhân viên Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam 在ベトナム日本国大使館職員募集のお知らせ ※日本語は、ベトナム語の後にあります。 Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam cần tuyển dụng nhân viên sau đây. ... 1　Nhân viên thực hiện công việc có liên quan tới kinh tế và hợp tác kinh tế: 1 người (1) Yêu cầu về năng lực và kinh nghiệm cần thiết a)　Tốt nghiệp đại học trở lên b)　Có khả năng giao tiếp bằng tiếng Nhật, khả năng phiên dịch và biên dịch Nhật - Việt cao cấp ※Sẽ phỏng vấn bằng tiếng Nhật và kiểm tra khả năng biên dịch ※Người đã thi đỗ N1 hoặc N2 kỳ thi năng lực tiếng Nhật (Đề nghị gửi kèm bản sao chứng nhận trình độ tiếng Nhật cùng với lý lịch) c　Có khả năng sử dụng phần mềm cơ bản như Word, Excel.v.v. (2) Đãi ngộ a) Có chế độ bảo hiểm xã hội theo quy định của Việt Nam b) Có chế độ thưởng và tăng lương mỗi năm 1 lần. 3) Thời gian bắt đầu làm việc (tuyển dụng): từ khoảng tháng 7 năm 2019 4) Ngoài ra: cần đang sinh sống trong phạm vi có thể đến làm việc tại Đại sứ quán 5) Cách thức tuyển chọn: Sơ tuyển hồ sơ (vòng 1), Phỏng vấn (vòng 2) 　 2. Cách thức tuyển dụng và địa chỉ liên hệ: Đề nghị ứng viên gửi lý lịch (bằng tiếng Nhật có dán ảnh thẻ) đến địa chỉ liên hệ sau đây trước ngày 31 tháng 5 năm 2019 (thứ Sáu). Sau khi sơ tuyển vòng 1 thông qua thẩm định hồ sơ, Đại sứ quán sẽ tiến hành phỏng vấn vòng 2 đối với những ứng viên đã vượt qua vòng 1. Ngoài ra, xin lưu ý về việc Đại sứ quán sẽ không trả lại hồ sơ tham gia ứng tuyển cho dù ứng viên có được tuyển dụng hay không, và không tiếp nhận điện thoại liên hệ về việc tuyển dụng này. Bên cạnh đó, Đại sứ quán không yêu cầu ứng viên phải nộp bất kỳ khoản phí nào liên quan đến việc tuyển dụng này. : Ban Kinh tế, Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam, 27 Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội 【日本語】 在ベトナム日本国大使館は，次のとおり職員を募集します。 １　経済・経済協力業務職員：１名 （１）　必要とされる能力，経歴 ア　大学卒業以上 イ　日本語による意思疎通，高度な日・ベトナム語通訳及び翻訳能力 ※日本語による面接及び翻訳試験を実施 ※日本語能力試験N１又はN２合格者（履歴書に証明書の写しを添付のこと） ウ　ワード，エクセル等基本的なソフトの操作が可能であること （２）　待遇 ア　べトナムの規定に基づく社会保障制度あり イ　昇給，賞与年１回 （３）　勤務（採用）開始日：２０１９年７月頃より （４）　そ の 他：当館へ通勤可能な範囲に在住していること （５）　選定方法：　（１次）　書類選考，（２次）　面接 　　 ２　応募方法及び問い合わせ先 ２０１９年５月３１日(金)までに履歴書（顔写真添付・日本語）を下記宛先に送付ください。 履歴書による第１次審査の後，第１次審査合格者のみ面接による第２次審査を行います。 なお，採否にかかわらず，お送りいただいた応募書類につきましては返却いたしかねますので，ご了承ください。また，電話による本件に関する照会には一切応じられません。なお，職員募集に当たり，大使館が応募者から金銭を要求することは一切ありません。 （応募書類送付先）　　在ベトナム日本国大使館 経済班 27 Lieu Giai, Ba Dinh, Hanoi

在ベトナム日本国大使館

Japanese Government Scholarship is Open until MAY 31! If you... [FACEBOOK]

Japanese Government Scholarship is Open until MAY 31! If you have questions about the Scholarship and exchange programs, you can ask our scholarship consultant. Please visit the JICC library, Embassy of Japan every Friday from 9:00am to 12:00nn and 1:30pm to 4:30pm. For more information about the scholarship and to download the application forms follow this link:... https://www.ph.emb-japan.go.jp/itpr_en/00_000852.html

在フィリピン日本国大使館