ニュース

中通り地区　自動車整備の実習生　初級試験引率

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

実習生達の写真掲載

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

いわき市　フィリピンショップ訪問

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

中通り地区　とび　初級試験帯同

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

タイ　面接　自動車整備で2名採用

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

タイ面接同行　県北地方　自動車整備

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

交通反則通告制度について　実習先と実習生へ説明

ほぼすべての実習生は自転車で通勤しています。４月１日から 自転車の運転者が交通違反をした時の手続きが変わります。 交通反則通行制度（青切符制度）導入に伴い、警視庁作成の チラシを配布し、実習生がより安全に自転車の運転をするように 説明に伺いました。

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

組合職員募集

現在ASAKA協同組合では一緒に働く監理団体職員を募集しております。 職種：事務兼実習先フォロー 仕事内容：・採用後監理責任者講習受講　監理責任者として外国人技能実習生受け入れを 　　　　　　行っている企業を訪問し企業担当者との面談、勤怠確認、実習生との 　　　　　　面談、フォロー 　　　　　・外国人技能実習生受け入れに関する書類作成 　　　　　・在留資格認定証明書の書類作成及び申請 　　　　　・福島県内外出用務あり（社有車使用） 　　　　　・電話、メール対応 求める人材：・学歴、経験不問 　　　　　　・日常生活での運転経験 　　　　　　・エクセル、ワードなどもパソコン操作スキル 雇用形態：正社員　3ケ月の試用期間あり（試用期間中の労働条件は同条件） 賃金・手当：月額基本賃金　170,000～200,000円 　　　　　　家族手当　子供一人につき3,000円　配偶者5,000円（世帯主のみ） 　　　　　　住宅手当　主たる生計者である世帯主へ支給 　　　　　　資格手当：TOEIC650点または英語検定準1級で2,000円 　　　　　　皆勤手当：10,000円 　　　　　　通勤手当：実費支給（上限月10,000円） 賃金締切日：月末　翌25日支払 昇給：あり　前年10,000から40,000円 　※その他詳細お問い合わせください。留学経験・海外での生活経験を 　　生かせる職場環境です。 　　　　　

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

年末年始のご挨拶

拝啓　歳末の候、実習先事業所様及びお取引先企業様ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。 本年も技能実習生の受け入れに際し、格別のご理解とご協力を賜り、心より御礼申し上げます。 また多くの企業様より技能実習生受け入れに関するご相談をいただき、誠にありがとうございます。 　当組合では、実習生の選抜から入国後のサポート、定期監査まで企業様が安心して受け入れが できる体制を整えておりますので、来年度の受け入れをご検討中の企業様につきましても、 随時相談を承っております。 　なお、当組合は下記の間冬季休業となります。 【冬季休業期間】１２月３０日から１月４日 休業中のお問い合わせにつきましては１月５日より順次ご対応致します。 　来年も実習生が安心して学べる環境づくりに努めてまいりますので、 引き続きご支援賜りますようお願い申し上げます。 　どうぞよりお年をお迎えください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具 実習生のみなさんへ 　ことしも１年、じっしゅうおつかれさまでした。みなさんがまいにち がんばっていることを、わたしたちはいつもみています。 【ふゆのおやすみ】 １２月３０日から１月４日 このあいだはれんらくができません。しつもんやそうだんは１月５日か らおねがいします。ゆっくり休んで、よいおとしをおむかえください。

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

フィリピンの学校　実習生訪問同行

フィリピンで実習生に日本語を教えてくれた学校の校長先生・代表・通訳の 方々が実習生を訪問したいとの連絡があり同行いたしました。 久しぶりに懐かしい先生に会えて、実習生はたくさん話をしていました。 職場で悩んでいること、心配なことを相談できるいい機会になったと 思います。

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

いわき地区　フィリピンからの実習生手続き後のランチ会

いわき地区で自動車整備で実習を開始する実習生を連れて 市役所と銀行の手続きをしました。二人からお肉を食べたいとの リクエストがあり、とんかつ屋さんに行きました。二人とも体重が少し 多め・・・・健康診断で指摘されたこともあり「野菜から先に 食べて下さい。」との話で盛り上がりました。 　寒い時期からの実習開始なので、風邪をひかないように 気をつけて下さいね。

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

メリークリスマス！

　定期訪問、監査で実習生たちを訪問する際に、小さなギフトをお渡し しています。実習生たちにとって日本の寒さは大変つらいと思います。とりわけ 初めて日本の冬を経験する実習生たちにとっては体調を崩しやすい季節です。 　一人一人にメッセージを添えて配っています。みなさん、無理しないで下さいね。

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

初級試験　引率＆ランチ会

中通り地区で自動車整備で実習中の実習生の初級試験を引率しました。 午後からの受付だったので、途中二本松の岳温泉にあるベトナム料理店で お昼をとりました。ベトナム語のメニューを見ながら、組合スタッフに ベトナム語を教えてくれました。 　山道にはうっすらと雪が積もっていました。ベトナムから来た彼は 初めての雪に興味深々でしたので少し車を停めて雪景色を楽しみ ました。 　試験の結果はこれからですが、たくさん勉強してしっかり準備をしましたので 合格を確信しています。2年目の実習もがんばりましょう！

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

フィリピン技能実習生の“リアルな声”と“日常の会話”を公開しました

福島県郡山市のASAKA協同組合では、これまで多くのフィリピン技能実習生を受け入れ、介護・自動車整備・宿泊など、地域のさまざまな現場で活躍しています。 今回、実習生の姿をより多くの方に知っていただくため、2本の動画を新たに公開いたしました。 ① 実習生インタビュー動画 〜遠い国から日本へ来た理由〜 フィリピンから来日した実習生に、 「なぜ日本を選んだのか」「実習先での学び」「今後の目標」などをインタビューしました。 異国で挑戦する彼らの想いは、 受け入れ先企業・これから外国人材を検討する企業担当者にとっても大きな参考になります。 ▶ 実習生インタビュー動画（YouTube）   ② 担当者 × 実習生スタッフの“日常の会話シーン” 仕事の合間に交わされる、ちょっとした会話。 好きな食べ物、母国の話、仕事の相談など、普段の自然なコミュニケーションを収録しました。 言葉を超えて関係が深まっていく“現場のリアル”を感じられる、温かい動画となっています。 ▶ 日常会話シーン動画（YouTube）   外国人材受け入れを検討している企業さまへ 2本の動画を通して、技能実習生の“等身大の姿”や“職場に溶け込む様子”を感じていただければ幸いです。 外国人材受け入れのご相談やご質問がございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

浜通り　自動車整備　フィリピンからの実習生出国

　浜通りで実習を開始するフィリピンからの実習生2名が無事に出国したとの 連絡がありました。結核の検査もスタートし、入国まで時間がかかりましたが 無事に出国できてほっとしました。二人とも大きな体でとても頼りがいが ありそうです。 　

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

フィリピンからのとび職の実習生　がんばっています。

実習が開始して２ケ月目の実習生の写真が実習先から届きました。 寒い時期にはって実習生の体調が心配でしたが、地方の現場に出張して元気に 仕事をしているとの報告を受けました。本人たちからも日本の生活に 慣れてきたとの報告があり、とても嬉しいです。

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

フィリピンからの実習生　入国後講習の卒業式

フィリピンから来日し、東京の学校で１ケ月間の入国後講習を終えた 二人が本日いわき市に移動します。無事に講習を終えた二人のインタビュー動画 が届き、入国前の動画と比べてみると二人の日本語の上達がみられました。 　NHKのアプリを利用して日本のニュースを積極的にチェックするなど日本社会への 関心が高い優秀な生徒だったと、学校側からお褒めの言葉を先生からいただきました。 　二人は明日からいわき地区でホテルスタッフとしての実習がスタート します。先輩のベトナム人実習生とともに初心を忘れずにがんばってほしいです。

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

とび実習生　現場作業　訪問

とび職で実習中の実習生の仕事先を訪問致しました。 入国時より少したくましくなりました。わからないことは 積極的に質問し、メモをとっているそうです。 これから寒さの厳しい季節になります。お腹を壊さない ようにしっかり防寒して下さい。

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

外国人向けの日本語講座参加

本日から中通り地区　自動車整備で実習中の二人が 日本語教室に参加しています。初回は引率も兼ねて 組合スタッフが付き添いました。職場から直行で疲れた でしょうか、二人は他国の参加者とスポーツ の話題で盛り上がっていたそうです。 　ASAKA協同組合では実習生の皆さんの日本語能力の向上の ためのお手伝いをしています。 　

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

フィリピンからの実習生入国　宿泊業

浜通り地区のホテルで実習を開始する実習生が無事に入国 しました。二人はお迎えの車の中でもなるべく日本語で話すよう 努力していたとの報告がありました。このまま素直な気持ちで 日本語の学習に励んでほしいと思います。

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）