ニュース

交通反則通告制度について　実習先と実習生へ説明

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

組合職員募集

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

年末年始のご挨拶

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

フィリピンの学校　実習生訪問同行

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

いわき地区　フィリピンからの実習生手続き後のランチ会

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

メリークリスマス！

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

初級試験　引率＆ランチ会

中通り地区で自動車整備で実習中の実習生の初級試験を引率しました。 午後からの受付だったので、途中二本松の岳温泉にあるベトナム料理店で お昼をとりました。ベトナム語のメニューを見ながら、組合スタッフに ベトナム語を教えてくれました。 　山道にはうっすらと雪が積もっていました。ベトナムから来た彼は 初めての雪に興味深々でしたので少し車を停めて雪景色を楽しみ ました。 　試験の結果はこれからですが、たくさん勉強してしっかり準備をしましたので 合格を確信しています。2年目の実習もがんばりましょう！

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

フィリピン技能実習生の“リアルな声”と“日常の会話”を公開しました

福島県郡山市のASAKA協同組合では、これまで多くのフィリピン技能実習生を受け入れ、介護・自動車整備・宿泊など、地域のさまざまな現場で活躍しています。 今回、実習生の姿をより多くの方に知っていただくため、2本の動画を新たに公開いたしました。 ① 実習生インタビュー動画 〜遠い国から日本へ来た理由〜 フィリピンから来日した実習生に、 「なぜ日本を選んだのか」「実習先での学び」「今後の目標」などをインタビューしました。 異国で挑戦する彼らの想いは、 受け入れ先企業・これから外国人材を検討する企業担当者にとっても大きな参考になります。 ▶ 実習生インタビュー動画（YouTube）   ② 担当者 × 実習生スタッフの“日常の会話シーン” 仕事の合間に交わされる、ちょっとした会話。 好きな食べ物、母国の話、仕事の相談など、普段の自然なコミュニケーションを収録しました。 言葉を超えて関係が深まっていく“現場のリアル”を感じられる、温かい動画となっています。 ▶ 日常会話シーン動画（YouTube）   外国人材受け入れを検討している企業さまへ 2本の動画を通して、技能実習生の“等身大の姿”や“職場に溶け込む様子”を感じていただければ幸いです。 外国人材受け入れのご相談やご質問がございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

浜通り　自動車整備　フィリピンからの実習生出国

　浜通りで実習を開始するフィリピンからの実習生2名が無事に出国したとの 連絡がありました。結核の検査もスタートし、入国まで時間がかかりましたが 無事に出国できてほっとしました。二人とも大きな体でとても頼りがいが ありそうです。 　

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

フィリピンからのとび職の実習生　がんばっています。

実習が開始して２ケ月目の実習生の写真が実習先から届きました。 寒い時期にはって実習生の体調が心配でしたが、地方の現場に出張して元気に 仕事をしているとの報告を受けました。本人たちからも日本の生活に 慣れてきたとの報告があり、とても嬉しいです。

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

フィリピンからの実習生　入国後講習の卒業式

フィリピンから来日し、東京の学校で１ケ月間の入国後講習を終えた 二人が本日いわき市に移動します。無事に講習を終えた二人のインタビュー動画 が届き、入国前の動画と比べてみると二人の日本語の上達がみられました。 　NHKのアプリを利用して日本のニュースを積極的にチェックするなど日本社会への 関心が高い優秀な生徒だったと、学校側からお褒めの言葉を先生からいただきました。 　二人は明日からいわき地区でホテルスタッフとしての実習がスタート します。先輩のベトナム人実習生とともに初心を忘れずにがんばってほしいです。

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

とび実習生　現場作業　訪問

とび職で実習中の実習生の仕事先を訪問致しました。 入国時より少したくましくなりました。わからないことは 積極的に質問し、メモをとっているそうです。 これから寒さの厳しい季節になります。お腹を壊さない ようにしっかり防寒して下さい。

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

外国人向けの日本語講座参加

本日から中通り地区　自動車整備で実習中の二人が 日本語教室に参加しています。初回は引率も兼ねて 組合スタッフが付き添いました。職場から直行で疲れた でしょうか、二人は他国の参加者とスポーツ の話題で盛り上がっていたそうです。 　ASAKA協同組合では実習生の皆さんの日本語能力の向上の ためのお手伝いをしています。 　

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

フィリピンからの実習生入国　宿泊業

浜通り地区のホテルで実習を開始する実習生が無事に入国 しました。二人はお迎えの車の中でもなるべく日本語で話すよう 努力していたとの報告がありました。このまま素直な気持ちで 日本語の学習に励んでほしいと思います。

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

実習生の住所変更、銀行口座開設他手続き同行

　入国後講習を受けていた東京の学校から無事に実習先に到着 した実習生の手続きにいきました。お昼は実習生の寮の見学も 兼ねてアパートに訪問させていただきました。彼らは自炊し、 フィリピンの郷土料理のアドボを作って食べていました。その他 レタスのサラダ、デザートにリンゴを食べていました。 　仕事をしながらの自炊は大変だけれど体が資本だからがんばって ほしいです。入国後講習の学校を訪問した時よりも一層日本語が 上手になっていました。

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

実習生慰労会

　３年目をむかえた技能実習生３名を理事が食事に連れていきました。 現在の就労状況や、日本語のレベルを確認し、特定技能での仕事に ついて話しました。実習生にとっては気分転換になりこれからも 日本語の勉強を続けてくれると思います、  

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

建設　実習生が技能の取得のための講習会に参加

　入国後実習中の実習生がフルハーネス、玉掛、足場特別講習に参加します。 今日はフルハーネスの講習です。出発前に実習生から「これから高所作業の オリエンテーションに向かいます。」と連絡がありました。玉掛の講習は通訳の 方も一緒に参加します。資格の取得のための講習を受けるので、その分 入国後の講習期間は延びますが、とびの実習には欠かすことのできない 講習ですので、がんばって下さい。 　３人は組合からの連絡にもすぐに応えてくれるのでとても安心です。

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

東京　入国後講習中の実習生訪問

東京で入国後講習を受講中の実習生を訪問しました。タイからの実習生は 中通り地区で自動車整備、フィリピンからの実習生は同じく中通り地区で とびでの実習が始まります。 　東京の学校は少人数で会話を中心に教えて下さりとてもいい環境だと思いましt。 昼休みにはお互いにおかずを持ち寄って仲良く食べていました。実習生の寮はきれいに 整理整頓されていて安心できます。帰りに送出しの東京事務所で情報交換を してきました。

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

実習生が犯罪に巻き込まれないように（千葉県警作成漫画使用）

日本語が不自由な実習生が犯罪に巻き込まれることのないよう 千葉県警作成の漫画を使用し、実習生に説明にいきます。文字だけの 説明に比べ、とてもわかりやすいです。ベトナム語、英語に対応して いています。元漫画家の警察官が作成したものでホームページ からのダウンロードが可能です。

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）

実習生ぞくぞく入国中

　ASAKA協同組合の実習生がぞくぞくと入国して います。組合では実習生の皆さんが入国した際には 掲示板に写真を掲載しています。また皆さんが実習先の 方々と一緒に過ごした写真、行事の写真も掲載していますので 組合に写真を送って下さいね。  

ASAKA協同組合（アサカ協同組合）