年末年始休業のお知らせ　??

ぐるっとAsiaをいつもご利用いただき、誠にありがとうございます。

弊社では、誠に勝手ながら、「2021年12月30日（木）～2022年1月4日（火）」まで年末年始のお休みとさせていただきます。
大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

※ 年明けは2022年1月5日（水）より通常通り営業を開始します。
※ 休暇中のお問い合せにつきましては、2022年1月5日（水）以降に対応とさせて頂きます。
来年も何卒『ぐるっとAsia』をよろしくお願い申し上げます。

Announcement of New Year holidays??

Thank you for using the service of Gurutto Overseas Business Department.

We will be closed for the year-end and New Year holidays from December 30, 2021 (Thursday) to January 4, 2022 (Tuesday).
We apologize for the inconvenience, and thank you for your understanding.

※ We will open again from Wednesday, January 5, 2022.
※ Inquiries during the holidays will be handled after January 5, 2022 (Wednesday).

We are looking forward to your continued support of "Gurutto Asia" next year.

Thông báo nghỉ lễ cuối năm và Tết dương lịch ??

Xin cảm ơn quý khách đã sử dụng dịch vụ của Phòng kinh doanh quốc tế Gurutto Asia trong suốt thời gian qua.

Chúng tôi sẽ nghỉ lễ cuối năm và Tết Dương lịch từ ngày 30/12/2021 (Thứ Năm) đến ngày 04/01/2022 (Thứ Ba).
Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này và cảm ơn sự thông cảm của quý khách.

※ Ngày làm việc năm mới sẽ bắt đầu vào thứ 4, ngày 5 tháng 1 năm 2022 như thường lệ.
※ Các thắc mắc liên hệ trong thời gian nghỉ lễ sẽ được giải quyết sau ngày 5 tháng 1 năm 2022 (Thứ 4).

Xin kính chúc quý khách một năm mới an khang thịnh vượng và mong tiếp tục nhận được sự ủng hộ của quý khách trong năm tới.

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://www.gurutto-asia.com/

#とくていぎのう #特定技能 #特定 #特定活動 #tokuteigino #tokuteiginou #tokuteiginouvisa #tokuteiginouprogram #japan #japanese #kynangdacdinh #kỹnăngđặcđịnh #2021 #2022 #よいお年を #よいお年をー