(以下和訳分）
マニラ -社長ロドリゴ・ドゥテルテは、国の例が100,000を超えコロナウイルス疾患として8月4日から18に変更され強化されたコミュニティ検疫（MECQ）に（Covid-19）メトロマニラを元に戻しました。

日曜日の深夜の公開演説で、ドゥテルテは、医療関係者が「タイムアウト」を求めて国の医療制度が崩壊するのを防ぐための「タイムアウト」を求める声に応えて、より厳格な検疫ステータスに戻るよう閣僚の勧告を承認しました蔓延する健康危機。

数千人の医師を代表する少なくとも80の医師会が、マニラを強化されたコミュニティ検疫（ECQ）に戻すよう政府に求める書簡に署名しました。

しかし、ドゥテルテは、内閣の勧告である、2番目に厳しい検疫分類であるMECQに戻すことを承認しました。

マニラ首都圏を含め、ラグナ、リサール、カビテ、ブラカンの州もMECQに戻ります。

「メガマニラで2週間の強化されたコミュニティ検疫（ECQ）を求める医学界からのさまざまなグループの要請を聞きました。あなた、医療従事者がこのようなタイムアウトを要求する理由を完全に理解しています。彼らは何ヶ月も前線にいて、疲弊している」と語った。

彼は医療従事者に対して、Covid-19患者を治療することによって忍耐と熱意を「伸ばす」よう訴え、彼の努力を認めることを彼らに保証しました。

“ ワグカヨマワランパグアサ、カウサプコアンイバサイニョでナキキタ（希望を失わないでください。私はあなたに会えます。私はあなたの一部に話します）忍耐と熱意を伸ばしてください。Tiwala kami sa inyong kakayahan（私たちはあなたの能力を信頼しています）」と彼は付け加えました。

フランシスコデュケ保健相は、検疫分類の厳格化は、医療従事者の懸念に対処するための内閣の7つの勧告の1つであると述べた。

大統領スポークスパーソンのハリー・ロックは、この7点の勧告が大統領によって承認されたことを確認しました。

より厳格な検疫ステータスとは別に、大統領はまた、現在の労働力を増強するために追加の医療従事者を雇うという勧告を承認したと語った。

これには、10,000人の医療専門家の雇用と、フィリピン国軍（AFP）への現役勤務と徴兵の呼びかけが含まれると彼は言った。

ロケ氏は、医療従事者にはCovid-19患者を治療する民間の医療従事者に対するリスク手当、病気になったすべての医療従事者に10,000〜15,000ペソ、生命保険、無料宿泊、無料などの追加のメリットも提供されると語った輸送、無料で頻繁なテスト。

動きを最小限にするために仕事と検疫のパスを発行するという勧告も承認されたと彼は付け加えた。

彼は、ドゥテルテが地方自治体（LGU）とCovid-19 CODEチームにローカライズされたロックダウン戦略とOplan Kalingaの実装を強化するように指示する勧告を承認したと述べました。

貧しい人々のために2000万人のフェイスマスクを与える一方で、最低限の健康基準のためのガイドラインを厳格に実施するという勧告も承認されたと彼は付け加えた。

また、デュテルテは、Covid-19テストのゴールドスタンダードとして、逆転写ポリメラーゼ連鎖反応（RT-PCR）テストの使用も承認したと述べた。

先週の木曜日、状況が悪化した場合MECQに戻る可能性があるという警告が繰り返し出されたにもかかわらず、ドゥテルテはマニラ首都圏のGCQ分類を維持しました。

日曜日（8月2日）に、保健当局はCovid-19感染をさらに5,032報告しました。これは、記録上最大の1日増加で、合計で103,185に達しています。（PNA）

リンク元：PRRD heeds front-liners’ call; reverts NCR, other areas to MECQ


より詳しい情報が入り次第ご報告させて頂きます。