言語を選択してください。

Vui lòng chọn một ngôn ngữ.

Mangyaring pumili ng isang wika.

在ベトナム日本国大使館

2019.03.14

梅田大使のセーリング研修会開講式出席 Đại sứ UMEDA Kunio dự lễ... [FACEBOOK]

梅田大使のセーリング研修会開講式出席
Đại sứ UMEDA Kunio dự lễ khai mạc “Khóa học kỹ thuật Sailing”

【日本語/Tiếng Nhật 】
 6日、ダナン市を訪問中の梅田大使は、日本セーリング連盟とベトナムセーリング連盟が主催するセーリング研修会の開講式に出席しました。...
 これは、日本政府が推進している“Sport for Tomorrow”の一貫として行われる事業であり、日本からセーリングのコーチ4名を派遣し、ベトナムのセーリング選手に対して4日間、ダナンのスアンティウビーチにて講習を行うものです。
 日本とベトナムのスポーツ交流の幅がまたひとつ広がりを見せました。
 今後のベトナムにおけるセーリングの発展に期待します。

【ベトナム語/Tiếng Việt】
Ngày 6 tháng 3, trong chuyến đi thăm thành phố Đà Nẵng, Đại sứ UMEDA Kunio đã dự lễ khai mạc “Khóa học kỹ thuật Sailing” do Liên đoàn đua thuyền Nhật Bản và Liên đoàn đua thuyền Việt Nam phối hợp tổ chức.
Đây là một trong những hoạt động được tổ chức trong khuôn khổ chương trình “Sport for Tomorrow”, có 4 huấn luyện viên được phía Nhật Bản phái cử sang để huấn luyện cho các vận động viên đua thuyền của Việt Nam trong thời gian 4 ngày tại Bãi biển khu du lịch Xuân Thiều, Đà Nẵng.
Hoạt động này đã cho thấy sự giao lưu giữa Nhật Bản và Việt Nam trên lĩnh vực thể thao đang từng bước được mở rộng. Hy vọng rằng quan hệ giao lưu hợp tác tại Việt Nam sẽ ngày càng được phát triển trong thời gian tới.

リンク元: FACEBOOK
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。