言語を選択してください。

Vui lòng chọn một ngôn ngữ.

Please select a language.

在ベトナム日本国大使館

2020.02.08

ベトナムにおける新型コロナウイルスによる感染に対する支援 Hỗ t... [在ベトナム日本国大使館]

ベトナムにおける新型コロナウイルスによる感染に対する支援
Hỗ trợ phòng chống lây nhiễm virus Corona chủng mới tại Việt Nam
※日本語は,ベトナム語の後に掲載しています。

1. Hỗ trợ đối với Viện Vệ sinh Dịch tễ Trung ương (NIHE)...
Nhận được đề nghị của Viện Vệ sinh Dịch tễ Trung ương (NIHE), thông qua Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA), ngày 7 tháng 2, Chính phủ Nhật Bản đã chuyển lô hàng viện trợ (trị giá khoảng 2,3 triệu Yên Nhật), là một phần của lô hàng viện trợ (giá trị khoảng 14 triệu Yên) bao gồm nhiều loại sinh phẩm để giúp Viện thực hiện các xét nghiệm phát hiện nhanh và chính xác loại virus chủng mới này.

Tại thời điểm ngày 7 tháng 2, theo báo cáo, Việt Nam hiện có 12 trường hợp bị nhiễm virus Corona chủng mới và Chính phủ Việt Nam đang tăng cường khuyến cáo người dân phòng tránh dịch bệnh.

NIHE là cơ quan duy nhất được Bộ Y tế chỉ định thực hiện xét nghiệm mẫu bệnh phẩm các trường hợp nghi ngờ nhiễm chủng mới của virus Corona tại khu vực miền Bắc.

2. Hỗ trợ đối với Bệnh viện Chợ Rẫy
 Ngày 23 tháng 1, bệnh nhân đầu tiên dương tính với virus Corona chủng mới lần này đã được đưa vào Bệnh viện Chợ Rẫy, và một bác sĩ người Nhật Bản (Chuyên gia JICA) hiện đang làm việc tại bệnh viện đã cung cấp các tài liệu tham khảo cho Khoa chống nhiễm khuẩn của bệnh viện và hỗ trợ đào tạo ứng phó với dịch bệnh cho các bác sĩ của bệnh viện.

 Trong thời gian tới, Chính phủ Nhật Bản sẽ tiếp tục phối hợp với JICA để hỗ trợ Việt Nam ứng phó dịch viêm phổi cấp tính do virus Corona chủng mới gây ra.

3. Đường link tham khảo
(EN)https://www.jica.go.jp/vie…/english/office/topics/press.html
(VN)https://www.jica.go.jp/…/vietnamese/office/topics/press.html

---------------------------------------------------------------
1.ベトナム国立衛生疫学研究所(NIHE)への支援
 日本国政府は、ベトナム国立衛生疫学研究所(NIHE)の要請を受け、JICAを通じ、新型コロナウイルス同定の検査に用いる試薬(総額1,400万円相当)の調達を開始し、7日、その1部(230万円相当)を引き渡しました。

 7日現在、ベトナムでは、12例の新型コロナウイルス感染症の発生が報告されており、ベトナム政府は警戒を強めています。

 NIHEは、ベトナム保健省から、北部地域の患者の確定診断を行う唯一の機関として指定されています。

2.チョーライ病院への支援
 1月23日、ベトナムにおける今回の新型コロナウイルスの初の陽性患者がホーチミン市のチョーライ病院に搬送されましたが、同病院に派遣中の日本人医師(JICA専門家)は、同病院感染制御部に対する資料の提供、勉強会の実施を通じ、患者の受入準備を支援しました。

 日本国政府は、今後ともJICAと連携し、新型コロナウイルス対策支援に取り組んでまいります。

3.参考URL
(EN)https://www.jica.go.jp/vie…/english/office/topics/press.html
(VN)https://www.jica.go.jp/…/vietnamese/office/topics/press.html

※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。