言語を選択してください。

Vui lòng chọn một ngôn ngữ.

Please select a language.

在ベトナム日本国大使館

2019.12.28

日越共同イニシアティブ第7フェーズ最終評価会合の開催 Tổ chức c... [在ベトナム日本国大使館]

日越共同イニシアティブ第7フェーズ最終評価会合の開催
Tổ chức cuộc họp đánh giá cuối kỳ Giai đoạn 7, Sáng kiến chung Việt Nhật

1. 12月12日,日本経済団体連合会日本ベトナム経済委員会市川秀夫委員長、同藤本昌義委員長,同兵頭誠之委員長及び梅田邦夫駐ベトナム日本国特命全権大使並びにグエン・チー・ズン計画投資大臣が共同議長を務める,日越共同イニシアティブ第7フェーズ最終評価会合が開催されました。

...

2. 日越共同イニシアティブは,ベトナムの投資環境を改善し,外国投資を拡大することを通じてベトナムの産業競争力を高めることを目的として,2003年4月,日越両国首脳の合意によって設置された枠組みです。

3. 日越共同イニシアティブ第7フェーズでは,2018年7月より9つのワーキングチームを立ち上げ,合計52の行動計画に基づき,日越官民一体となって課題解決に向けた協議を行って参りました。

4. 最終評価会合では,第7フェーズにおける日越双方のワーキングチームの取組結果の振返りが行われたほか,次フェーズで取組むテーマや方向性について議論がなされました。

5. 梅田大使は,「ベトナムの更なる経済成長のために,本イニシアティブが果たす役割は大きく,是非継続してほしい。本イニシアティブを通じて,日本がベトナムの発展に引き続き少しでも貢献できるよう努力したい」との趣旨の挨拶をしました。

------------------------------------------
1. Ngày 12 tháng 12, cuộc họp đánh giá cuối kỳ sáng kiến chung Việt Nhật giai đoạn 7 đã được tổ chức với sự chủ trì của Ông Hideo Ichikawa, Ông Masayoshi Fujimoto, Ông Masayuki Hyodo, đồng Chủ tịch Ủy ban Kinh tế Nhật Việt của Liên đoàn các tổ chức kinh tế Nhật Bản (Keidanren), Ông Kunio Umeda, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Nhật Bản tại Việt Nam và Ngài Nguyễn Chí Dũng, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

2. Sáng kiến chung Việt Nhật là khuôn khổ hợp tác được thành lập vào tháng 4 năm 2003 với sự đồng ý của Thủ tướng hai nước Nhật Bản và Việt Nam nhằm mục đích nâng cao năng lực cạnh tranh của nền công nghiệp Việt Nam thông qua việc cải thiện môi trường đầu tư và mở rộng đầu tư của nước ngoài.

3. Giai đoạn 7 Sáng kiến chung Nhật Việt thành lập 9 nhóm công tác và được triển khai từ tháng 7 năm 2018 với tổng cộng 52 kế hoạch hành động và các cơ quan liên quan của chính phủ Việt Nam cùng các doanh nghiệp Nhật Bản đã tiến hành thảo luận nhằm giải quyết các vấn đề được đặt ra.

4. Tại cuộc họp đánh giá cuối kỳ, ngoài việc tiến hành xem xét lại kết quả thực hiện của các tổ công tác trong giai đoạn 7, hai phía Nhật Bản và Việt Nam đã thảo luận về chủ đề và phương hướng triển khai các hoạt động trong giai đoạn tới.

5. Đại sứ Umeda đã phát biểu đánh giá “Vai trò của chương trình Sáng kiến chung này đối với sự phát triển kinh tế hơn nữa của Việt Nam là to lớn và mong muốn hai bên tiếp tục triển khai hoạt động này. Nhật Bản mong muốn nỗ lực để có thể tiếp tục đóng góp cho sự phát triển của Việt Nam thông qua Sáng kiến chung này”

画像に含まれている可能性があるもの:4人、、スマイル、座ってる(複数の人)
画像に含まれている可能性があるもの:4人、座ってる(複数の人)
画像に含まれている可能性があるもの:1人以上、立ってる(複数の人)、スーツ
画像に含まれている可能性があるもの:1人以上、立ってる(複数の人)
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。