言語を選択してください。

Vui lòng chọn một ngôn ngữ.

Please select a language.

在ベトナム日本国大使館

2019.12.11

冬の兼六園(石川県金沢市) Mùa đông tại khu vườn Kenrokuen (T... [在ベトナム日本国大使館]

冬の兼六園(石川県金沢市)
Mùa đông tại khu vườn Kenrokuen (Thành phố Kanazawa, tỉnh Ishikawa)

 東京・名古屋・大阪からそれぞれ鉄道で約2時間半の石川県金沢市は,人口約46万人の北陸地方有数の都市です。その金沢市中心部に位置する日本庭園「兼六園」は,日本三名園の一つに数えられる庭園で,冬になると,写真のように,美しい白銀の世界に様変わりします。
 この写真の左側には,木々を覆う大きな笠のようなものが見えますが,これは,枝が雪の重さで折れないよう,縄で枝を吊る「雪吊り」が施された樹木です。兼六園では,毎年11月から3月の間,庭園内の樹木にこの「雪吊り」が施されるそうです

...

Cách Tokyo, Nagoya, Osaka khoảng 2 tiếng rưỡi đi bằng đường sắt, thành phố Kanazawa tỉnh Ishikawa là một trong số ít những thành phố nằm tại khu vực Hokuriku códân số khoảng 460 nghìn người. Nằm ở trung tâm thành phố Kanazawa, khu vườn Nhật Bản “Kenrokuen” là một trong 3 khu vườn nổi tiếng nhất tại Nhật Bản. Khi đông sang, cả khu vườn như biến thành một thế giới tuyết phủ trắng xóa tuyệt đẹp như trong ảnh.
Ở góc trái bức ảnh, các bạn có thể nhìn thấy một vật giống như chiếc ô lớn bao trùm lên các cây. Đó là “Yukizuri” – kĩ thuật buộc dây thừng để nâng đỡ các cành cây không bị gãy trước sức nặng của tuyết phủ. Tại khu vườn Kenrokuen, từ tháng 11 đến tháng 3 hằng năm, kĩ thuật “yukizuri” được thực hiện để bảo vệ cây trong vườn.

※金沢市の観光情報は,以下ウェブサイトも御覧ください。
https://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/index.html
※Mời các bạn tham khảo trang web dưới đây để biết thêm thông tin du lịch thành phố Kanazawa
https://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/index.html

※写真提供:金沢市
※Ảnh được cung cấp bởi thành phố Kanazawa

画像に含まれている可能性があるもの:雪、木、空、橋、屋外、自然
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。