言語を選択してください。

Vui lòng chọn một ngôn ngữ.

Please select a language.

在ベトナム日本国大使館

2019.12.09

Xin chúc mừng những Cô gái Vàng! ベトナム女子サッカー代表チー... [在ベトナム日本国大使館]

Xin chúc mừng những Cô gái Vàng!
ベトナム女子サッカー代表チーム(ゴールデンガールズ),おめでとうございます!
※日本語は,ベトナム語の後ろにあります。

Hôm qua, Đội tuyển Bóng đá Nữ Việt Nam (Những Cô gái Vàng) đã xuất sắc giành Huy chương Vàng SEA Games 2019 đang diễn ra tại Philippines.

...

Đại sứ quán Nhật Bản rất vui mừng nhận được tin vui này vì trong suốt thời gian dài vừa qua Đại sứ quán Nhật Bản đã tích cực ủng hộ và luôn mong chờ những Cô gái Vàng giành chiến thắng và trở thành Nhà vô địch SEA Games 2019.

Những Cô gái Vàng giành được sự hâm mộ của rất nhiều các cổ động viên Nhật Bản. Ví dụ như thành phố Mimasaka, tỉnh Okayama, một trong những thành phố chủ nhà tiếp nhận đoàn thể thao Việt Nam cho Olympic Tokyo 2020 đã đón tiếp những Cô gái Vàng sang tập huấn hàng năm từ năm 2017, và những Cô gái Vàng luôn giành được kết quả tốt đẹp sau khi tập huấn tại Mimasaka như 2 lần liên tiếp giành chức vô địch SEA Games 2017 và 2019. Mùa hè vừa qua, Đội tuyển nữ Việt Nam cũng đã sang tập huấn tại thành phố Fukushima, cũng là một trong các thành phố chủ nhà tiếp nhận đoàn thể thao Việt Nam. Khi Đại sứ quán Nhật Bản tổ chức Lễ tiễn những Cô gái Vàng, các công ty Nhật Bản (Honda, Sony, Acecook, Yanmar và Kao v.v) đã tham dự và động viên đội tuyển. Ngoài ra, tháng 4 năm 2019, Huấn luyện viên Ijiri Akira đã trở thành Giám đốc Kỹ thuật của Đội tuyển nữ Quốc gia và Huấn luyện viên trưởng Đội tuyển U16 và U19.

Đại sứ quán Nhật Bản luôn hy vọng những Cô gái Vàng sẽ giành cơ hội tham dự Olympic Tokyo 2020 và cam kết sẽ luôn dành sự ủng hộ mạnh mẽ cho họ.

https://vietnamnet.vn/…/nu-viet-nam-vs-nu-thai-lan-nu-viet-…

-----------------------------------
昨日,ベトナム女子サッカー代表チーム(ゴールデンガールズ)は,フィリピンで開催中の東南アジア競技大会(SEA Games)2019で優勝しました。

日本大使館は,ずっと同チームを応援し,ASEANで2019年のチャンピオンになることを期待していましたので,この朗報を聞いてとてもうれしく思います。

ゴールデンガールズは,多くの日本のサポーターがいます。例えば,岡山県美作市は,2020年東京オリンピックのホストタウンで,2017年から毎年同チームの強化合宿を受け入れました。そして,美作合宿の後は必ず,チームは好成績をおさめており,2017年及び2019年のSEA Gamesで連続優勝しました。また,ホストタウン福島市も今年の夏にチームの合宿を受け入れました。日本大使館は,これら合宿の壮行会を開催しており,日本企業(ホンダ,ソニー,エースコック,ヤンマー,花王等)も共にチームを激励しました。加えて,今年4月から,井尻明監督が,代表チームのテクニカルダイレクター,U16及びU19の代表監督を務めています。

日本大使館は,ゴールデンガールズたちが,東京オリンピックに出場することを期待しています。そして,更なる応援を続けていきます。

https://www.vietnam-football.com/…/womenf…/191209075537.html

※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。