言語を選択してください。

Vui lòng chọn một ngôn ngữ.

Please select a language.

在ベトナム日本国大使館

2019.10.01

桜島と鹿児島市街(鹿児島県鹿児島市) Đảo Sakurajima và thành ... [在ベトナム日本国大使館]

桜島と鹿児島市街(鹿児島県鹿児島市)
Đảo Sakurajima và thành phố Kagoshima (Thành phố Kagoshima, tỉnh Kagoshima)

鹿児島県の県庁所在地である鹿児島市は,約60万人の人口を擁する,九州地方で第4位の規模を誇る都市です。
Là nơi đặt trụ sở cơ quan hành chính tỉnh Kagoshima, thành phố Kagoshima là thành phố có quy mô lớn thứ 4 tại vùng Kyushu với dân số khoảng 600 nghìn người.

...

その鹿児島市街地から約4km,フェリーで約15分の場所にそびえ立つのが桜島(写真中央)です。桜島は,今でも噴煙を上げ続ける活火山である一方で,その姿が多くの人々を魅了し,県の一大観光地となっているのみならず,県のマークも,桜島をモチーフにしたデザインが採用されるなど,鹿児島県のシンボルとされています。
Nổi bật ở vị trí trung tâm trong bức ảnh bên dưới là đảo Sakurajima, cách khu vực trung tâm thành phố Kagoshima tầm 4km, khoảng 15 phút di chuyển bằng phà. Là một ngọn núi lửa còn hoạt động và hiện vẫn đang tiếp tục phun khói, đảo Sakurajima không chỉ trở thành điểm tham quan du lịch lớn thu hút đông đảo khách tham quan, mà còn trở thành biểu tượng của tỉnh Kagoshima xuất hiện trong thiết kế cách điệu trên logo của tỉnh.

※鹿児島県の観光情報は,以下をご覧ください。
https://www.kagoshima-kankou.com/
※鹿児島市の観光情報は,以下をご覧ください。
https://www.kagoshima-yokanavi.jp/index.html
※写真は、www.truphotos.com様提供。

※Để biết thêm thông tin du lịch tỉnh Kagoshima, mời các bạn tham khảo đường link dưới đây:
https://www.kagoshima-kankou.com/
※Để biết thêm thông tin du lịch thành phố Kagoshima, mời các bạn tham khảo đường link dưới đây:
https://www.kagoshima-yokanavi.jp/index.html
※ Ảnh được cung cấp bởi www.truphotos.com

画像に含まれている可能性があるもの:空、海、木、屋外、自然、水
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。