言語を選択してください。

Vui lòng chọn một ngôn ngữ.

Please select a language.

在ベトナム日本国大使館

2019.09.24

茨城大学及び日越大学からのリポートです! Thông báo từ Đại học... [在ベトナム日本国大使館]

茨城大学及び日越大学からのリポートです!
Thông báo từ Đại học Ibaraki và Đại học Việt - Nhật

【日本語/Tiếng Nhật】
8月18日から23日まで,茨城大学と日越大学の大学院生が,...
大学院の共同プログラムとして,ベトナムでの合同演習を行いました。

茨城大学と日越大学の学生たちは,ナムディン省のスアントゥイ国立公園へ行き,そこで3泊しながら,気候変動の生態系への影響や農業・養殖業への影響に関する調査や,ザオティエン中学校での防災教室を実施しました。

中学校では,例えば,「台風来襲時に地方政府が用意した避難のための車がなかなか来ない中,一家5人で1台の自転車を使ってどのように避難するか」といった,ベトナムならではの問題をつくった上で,6年生,7年生の子供達が,一生懸命,自分の考えを述べ,防災意識を啓発することができました。

日越大学は,ハノイ国家大学校の7番目の傘下大学で,日越両政府の協力により2016年9月に開学しました。8つの修士プログラムが開講されており,「気候変動・開発プログラム」は茨城大学が幹事校です。日越大学の大学院生は,上記のように日本の大学と多くの連携の機会があり,10月には,日本にインターンシップに行く予定です。

日越大学「気候変動・開発プログラム」のリンク
http://vju.ac.vn/climate-change-amp;-development-pdde4.html

茨城大学のリンク
https://www.icas.ibaraki.ac.jp/vju-mccd/

【ベトナム語/Tiếng Việt】
Từ ngày 18 đến ngày 23 tháng 8, sinh viên sau đại học của trường Đại học Ibaraki và Đại học Việt - Nhật đã tổ chức chương trình trao đổi học thuật chung tại Việt Nam, đây là một hoạt động phối hợp thực hiện giữa hai trường đại học.

Sinh viên của Đại học Ibaraki và Đại học Việt - Nhật đã đến Vườn quốc gia Xuân Thủy Tỉnh Nam Định, lưu lại đó 3 ngày để điều tra nghiên cứu về những ảnh hưởng của biến đối khí hậu đối với hệ sinh sinh thái, nông nghiệp, trồng trọt vv..., giảng dạy về cách phòng chống thiên tai tại Trường trung học cơ sở Giao Thiện.

Tại trường trung học cơ sở này, các em học sinh được đặt ra các tình huống có thể xảy ra như khi cơn bão lớn ập đến mà xe cứu hộ người dân của Chính phủ mãi vẫn chưa đến thì gia đình 5 người sẽ dùng 1 chiếc xe đạp để lánh nạn như thế nào? Các em học sinh lớp 7, lớp 7 đã trình bày suy nghĩ của mình và mở mang được nhiều kiến thức về cách phòng chống thiên tai.

Đại học Việt - Nhật là trường đại học thứ 7 được thành lập trực thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội. Được sự hỗ trợ của Chính phủ hai nước Nhật Bản và Việt Nam, tháng 9 năm 2016 trường đã khai giảng khóa học đầu tiên. Cho đến nay trường đã khai giảng được 8 khóa học thạc sỹ. "Chương trình biến đổi khí hậu và phát triển" do trường Đại học Ibaraki là đơn vị chủ trì thực hiện. Sinh viên của trường Đại học Việt - Nhật đã có nhiều cơ hội được tiếp xúc và kết nối với các trường đại học của Nhật Bản thông qua các chương trình như trên. Tháng 10 năm nay sinh viên của trường sẽ sang Nhật Bản để thực tập.

Đường link "Chương trình biến đổi khí hậu và phát triển" của trường Đại học Việt - Nhật
http://vju.ac.vn/climate-change-amp;-development-pdde4.html

Đường link của Trường đại học Ibaraki
https://www.icas.ibaraki.ac.jp/vju-mccd/

※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。