言語を選択してください。

Vui lòng chọn một ngôn ngữ.

Please select a language.

在ベトナム日本国大使館

2019.09.17

東京五輪ホストタウン長崎の情報です Thông tin về thành phố tiế... [FACEBOOK]

東京五輪ホストタウン長崎の情報です
Thông tin về thành phố tiếp đón đoàn thể thao Nagasaki tại Olympic Tokyo.

【日本語/Tiếng Nhật】
8月23日,ベトナムオリンピック選手団の2020東京五輪事前キャンプ受入れに関する基本合意書の調印式が長崎県で行われ,中村法道長崎県知事,長崎市・諫早市・大村市の3市長と,チャン・ドゥック・ファン副総局長が合意書にサインをしました。

...

合意書に基づき,ベトナムの6競技(空手,柔道,競泳,陸上競技,フェンシング,男子バドミントン)の選手団が,長崎県内で事前キャンプを行う予定です。
また,長崎では,2020東京五輪に向けて,2017年からベトナム選手団の強化合宿を6回受け入れてきました。

長崎は,約400年前の朱印船貿易の時代から,ベトナムとの間で長い交流の歴史があります。
2020東京五輪をきっかけに,長崎とベトナムのスポーツ交流のつながりも強くなることを期待します。

【ベトナム語/Tiếng Việt】
Ngày 23 tháng 8 đã diễn ra lễ ký kết "Biên bản ghi nhớ liên quan đến việc tiếp nhận huấn luyện trước khi tham dự Olympic Tokyo 2020 đối với đoàn thể thao Việt Nam". Ông Nakamura Hodo, Tỉnh tưởng Tỉnh Nagasaki và 3 thị trưởng Thành phố Nagasaki, Thành phố Isahaya, Thành phố Omura đã ký kết biên bản ghi nhớ với Ông Trần Đức Phấn, Phó Tổng cục trưởng Tổng Cục thể dục thể thao Việt Nam.

Trên cơ sở biên bản ghi nhớ này, các cầu thủ 6 môn thi đấu của đoàn thể thao Việt Nam (Karate, Judo, Bơi, điền kinh, đấu kiếm, cầu lông nam) sẽ đến tập huấn tại Tỉnh Nagasaki.
Bên cạnh đó, từ năm 2017 đến nay, Tỉnh Nagasaki cũng đã 6 lần tiếp nhận đoàn thể thao Việt Nam sang tập huấn cho Olympic Tokyo 2020.

Nagasaki là địa phương có bề dày lịch sử giao lưu với Việt Nam từ thời kỳ giao thương bằng Châu Ấn Thuyền khoảng 400 năm trước.
Hy vọng rằng Olympic Tokyo 2020 sẽ là điểm mở đầu thắt chặt hơn nữa giao lưu thể thao giữa Nagasaki và Việt Nam.

画像に含まれている可能性があるもの:5人、、スマイル、立ってる(複数の人)
画像に含まれている可能性があるもの:4人、立ってる(複数の人)
画像に含まれている可能性があるもの:10人、、スマイル
画像に含まれている可能性があるもの:21人、、スマイル、立ってる(複数の人)
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。