言語を選択してください。

Vui lòng chọn một ngôn ngữ.

Please select a language.

在ベトナム日本国大使館

2019.09.11

日本関連研究の助成事業をご案内します。 Giới thiệu về Chương t... [FACEBOOK]

日本関連研究の助成事業をご案内します。
Giới thiệu về Chương trình tài trợ nghiên cứu Nhật Bản
(日本語は、ベトナム語の後ろにあります。)

Tâp đoàn Sumitomo đang tiến hành tài trợ các hoạt động nghiên cứu về Nhật Bản dành cho các nghiên cứu viên các nước Châu Á trong đó có Việt Nam, qua đó đóng góp vào việc nâng cao sự hiểu biết về Nhật Bản về chiều sâu, tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau giữa các nước Châu Á và Nhật Bản.

...

Năm ngoái, quỹ đã tài trợ cho các nghiên cứu viên của Việt Nam như sau:

 Đại học ngoại thương Hà Nội: Nghiên cứu so sánh giữa doanh nghiệp Nhật Bản và doanh nghiệp Việt Nam (7.900 USD)
 Viện khoa học xã hội Việt Nam: Nghiên cứu so sánh giữa doanh nghiệp Nhật Bản, doanh nghiệp Đài Loan, doanh nghiệp Hàn Quốc tại Việt Nam (13.000 USD)
Đại học Tôn Đức Thắng: Nghiên cứu so sánh về nông thôn Nhật Bản và Việt Nam (5000 USD)

Tập đoàn Sumitomo tiếp nhận hồ sơ xin hỗ trợ từ ngày 1 tháng 9 đến ngày 31 tháng 10 năm 2019 (31 tháng 10 là thời hạn mà hồ sơ cần phải được gửi đến Tập đoàn Sumitomo tại Tokyo)
Thủ tục xin tài trợ và địa chỉ liên lạc cụ thể trong đường link dưới đây:

(tiếng Nhật) http://www.sumitomo.or.jp/
Trang “Tài trợ nghiên cứu Nhật Bản tại các nước Châu Á”

(tiếng Anh) http://www.sumitomo.or.jp/e/index.html
「Grant for Japan-related Research Projects」
-------------------------------------------------------------------

【以下、日本語】
住友財団は,ベトナムを含むアジア各国の研究者が行う日本研究に対して助成を行っています。
助成を通じて,日本理解の深化と、アジア諸国と日本の間の相互理解増進に力を入れています。

昨年,ベトナムの研究者に以下の助成が行われました。

○ハノイ貿易大学:日本企業・ベトナム企業の比較研究($7,900)
○ベトナム社会科学院:在ベトナム日本企業と台湾・韓国企業との比較研究($13,000)
○トンドゥックタン大学:農村の日越比較研究($5,000)

住友財団は,9月1日から10月31日まで公募を行っています(10月31日東京の住友財団に書類必着)。
応募手続,お問い合わせ先など,詳細な情報は以下のリンク先をご確認下さい。

(日本語) http://www.sumitomo.or.jp/
「アジア諸国における日本関連研究助成」のページ

(英語) http://www.sumitomo.or.jp/e/index.html
「Grant for Japan-related Research Projects」

リンク元: FACEBOOK
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。