言語を選択してください。

Vui lòng chọn một ngôn ngữ.

Please select a language.

在ベトナム日本国大使館

2019.09.08

令和元年外務大臣表彰受賞者の発表及び伝達式 Quyết định trao tặ... [FACEBOOK]

令和元年外務大臣表彰受賞者の発表及び伝達式
Quyết định trao tặng Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Nhật Bản năm 2019

【日本語/Tiếng Nhật】
 7月16日、日本国外務省は令和元年外務大臣表彰受賞者を発表し,7月23日に飯倉公館にて表彰式及びレセプションをおこないました。

...

(外務省報道発表はこちら↓)
https://www.mofa.go.jp/mof…/press/release/press4_007608.html

 当館推薦の15の個人・団体が、その功績により外務大臣表彰を受賞されました。
 ベトナム在住の受賞者には今後、ベトナムにて伝達式を行う予定です。

・窪田光純 元ベトナム経済研究所会長
・宮城泰年 聖護院門跡第五十二代門主
・釈心智 在日ベトナム仏教徒協会会長
・ゴ・ミン・トゥイ ハノイ国家大学外国語大学副学長
・吉水大智 日新窟住職
・古田元夫 日越大学学長
・高木邦格 学校法人 国際医療福祉大学 理事長
・篠田幹男,篠田美津代夫妻 ナムディン日本語日本文化学院教師
・勝恵美 モアプロダクション 代表
・上野富男 特定非営利活動法人 AVENUE 名誉会長・プランナー
・池田節子 特定非営利活動法人 日本国際親善協会 理事長
・前田泰昭 大阪府立大学大学院工学研究科名誉教授
・渡邉和代 認定NPO法人アジア・チャイルドケア・リーグ 理事長・創設者
・北原茂実 医療法人社団KNI 理事長
・浅羽ベトナム会

【ベトナム語/Tiếng Việt】
Ngày 16 tháng 7 năm 2019, Bộ Ngoại giao Nhật Bản đã công bố danh sách những người được trao tặng Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Nhật Bản năm 2019. Vào ngày 23 tháng 7, Bộ Ngoại giao Nhật Bản đã tổ chức Lễ trao tặng và Tiệc chiêu đãi tại Nhà khách Iikura.
https://www.mofa.go.jp/press/release/press4e_002110.html

Chúng tôi xin thông báo 15 tổ chức và cá nhân do Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam tiến cử dưới đây đã được nhận Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Nhật Bản vì những đóng góp của mình. Trong thời gian tới, Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam sẽ tổ chức Lễ trao tặng dành cho các tổ chức và cá nhân sinh sống tại Việt Nam.

・Ông KUBOTA Teruyoshi, Nguyên Chủ tịch Viện nghiên cứu kinh tế Việt Nam
・Hòa thượng MIYAGI Tainen, Tổng trụ trì đời thứ 52 Shogoin Monzeki
・Sư cô Thích Tâm Trí, Chủ tịch Hội Phật tử Việt Nam tại Nhật Bản
・Bà Ngô Minh Thủy, Phó Hiệu trưởng Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội
・Hòa thượng YOSHIMIZU Daichi, Sư trụ trì chùa Nisshinkutsu
・Ông FURUTA Motoo, Hiệu trưởng trường Đại học Việt Nhật
・Ông TAKAGI Kuninori, Chủ tịch Đại học Quốc tế Y tế và Phúc lợi Nhật Bản
・Ông SHINODA Mikio và phu nhân SHINODA Mitsuyo, Giáo viên Trung tâm Ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản tại Nam Định
・Bà KATSU Megumi, người đại diện công ty MORE Production
・Ông UENO Tomio, Chủ tịch danh dự Tổ chức phi lợi nhuận AVENUE
・Bà IKEDA Setsuko, Chủ tịch Hiệp hội Thân thiện Quốc tế Nhật Bản
・Ông MAEDA Yasuaki, Giáo sư danh dự Khoa Nghiên cứu Công nghệ, Hệ sau đại học, Đại học Tỉnh Osaka
・Bà WATANABE Kazuyo, Người sáng lập kiêm Chủ tịch Liên đoàn Chăm sóc Trẻ em Châu Á
・Ông KITAHARA Shigemi, Chủ tịch Tập đoàn Y tế KNI
・Hiệp hội ASABA Việt Nam

※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。