言語を選択してください。

Vui lòng chọn một ngôn ngữ.

Please select a language.

在ベトナム日本国大使館

2019.06.06

日本語フェスティバル2019 Lễ hội tiếng Nhật 2019 【日本語/Tiế... [FACEBOOK]

日本語フェスティバル2019
Lễ hội tiếng Nhật 2019

【日本語/Tiếng Nhật】
 5月12日(日),ハノイで国際交流基金ベトナム日本文化交流センター主催の「日本語フェスティバル2019」が開催され,最終選考まで勝ち抜いた10名が日本語でスピーチを披露しました。...
 今年のテーマは「心のふるさと」。自身の故郷の情景や家族との思い出について,10名それぞれが素晴らしいスピーチを披露し,その場で質疑応答も行うなど,日頃の研鑽の成果を如何なく発揮してくれました。また,スピーチに引き続き,国際交流基金ベトナム日本文化交流センターの講師が日本文化のクイズコーナー「まるごと日本文化を楽しもう」を実施し,多くの観客の方が日本文化に触れる機会となりました。大使館からは、麻妻次席公使が審査委員長として参加し、来賓挨拶とスピーチの講評を行いました。
 スピーチの最優秀者他4名の計5名は,スポンサー企業の協力で日本への招へいプログラムに参加予定です。
 詳しくは、以下の国際交流基金ベトナム日本文化交流センターFacebook(ベトナム語)をご覧ください。

(国際交流基金ベトナム日本文化交流Facebook)https://www.facebook.com/160905653937120/posts/2725709700790023/

【ベトナム語/Tiếng Việt】
Ngày 12 tháng 5 (chủ nhật) vừa qua, Lễ hội tiếng Nhật 2019 do Trung tâm Giao lưu văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam, Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản tổ chức đã diễn ra tại Hà Nội, 10 thí sinh lọt vào vòng chung kết đã thể hiện phần thi hùng biện bằng tiếng Nhật. Chủ đề năm nay là “Quê hương trong tôi”. Với nội dung như cảnh sắc quên hương và kỷ niệm gia đình, 10 thí sinh tham dự đã thể hiện hết khả năng tích lũy được trong quá trình rèn luyện hàng ngày qua phần thi hùng biện và trả lời câu hỏi từ ban giám khảo một cách xuất sắc. Tiếp nối phần thi hùng biện, nhiều người tham dự lễ hội đã có cơ hội trải nghiệm văn hóa Nhật Bản qua phần câu đố “Vui cùng văn hóa Nhật Bản” do các giáo viên của Trung tâm Giao lưu văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam, Quỹ Giao lưu quốc tế Nhật Bản thực hiện. Về phía Đại sứ quán Nhật Bản, Phó Đại sứ ASAZUMA Shinichi đã tới tham dự lễ hội với tư cách trưởng ban giám khảo, có bài phát biểu và đánh giá phần thi hùng biện của các thí sinh.
Nhờ sự hỗ trợ của các công ty tài trợ cho lễ hội, 5 thí sinh trong đó có thí sinh đạt giải xuất sắc nhất và 4 thí sinh đạt giải cao trong cuộc thi hùng biện dự kiến sẽ được mời sang thăm Nhật Bản.
Để biết thêm chi tiết về sự kiện, mời các bạn tham khảo trang Facebook của Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam, Quỹ Giao lưu quốc tế Nhật Bản (Tiếng Việt) theo đường link dưới đây.

(Tràng Facebook của Trung tâm Giao lưu văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam, Quỹ Giao lưu quốc tế Nhật Bản)
https://www.facebook.com/160905653937120/posts/2725709700790023/

画像に含まれている可能性があるもの:1人、立ってる
画像に含まれている可能性があるもの:1人
画像に含まれている可能性があるもの:1人、スーツ、花、屋外
画像に含まれている可能性があるもの:13人、、スマイル、オンステージ(複数の人)、立ってる(複数の人)、室内
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。