言語を選択してください。

Vui lòng chọn một ngôn ngữ.

Mangyaring pumili ng isang wika.

在ベトナム日本国大使館

2019.06.05

大阪城と大阪ビジネスパーク(大阪府大阪市) Thành Osaka và Tru... [FACEBOOK]

大阪城と大阪ビジネスパーク(大阪府大阪市)
Thành Osaka và Trung tâm thương mại và văn hóa Osaka Business Park (thành phố Osaka, tỉnh Osaka)

【日本語/Tiếng Nhật】
 大阪府の府庁所在地である大阪市は、全国の市町村で第2位の人口約270万人を擁する西日本の中心都市で、古くより商業都市として栄えてきました。...
 その大阪市の観光名所の一つに、大阪城が挙げられます。1931年に再建された天守閣の周りは公園として整備され、観光客のみならず、市民の憩いの場としても親しまれています。大阪城の後ろに広がる高層ビル群は大阪ビジネスパークで、多くの企業が立地するほか、複数のホールがあり、商業・文化の一大拠点となっています
 なお、6月28日及び29日には大阪市内でG20サミットが開催され、37の国・国際機関の代表が参加予定です。詳しくは、以下のウェブサイト及びFacebookページをご覧ください。
G20大阪サミット 公式ウェブサイト
https://g20.org/jp
G20大阪サミット 公式Facebookページ
https://www.facebook.com/g20org/

写真は、大阪観光案内公式サイト(https://osaka-info.jp/)より。Ⓒ (公財)大阪観光局

【ベトナム語/Tiếng Việt】
Là trung tâm hành chính của tỉnh Osaka, có dân số 2.7 triệu người, xếp thứ 2 trong toàn bộ các thành phố, thị trấn và làng xã trên cả nước, Osaka là thành phố trung tâm ở miền Tây Nhật Bản, từ xưa đã phát triển sầm uất với tư cách là một thành phố thương mại.
Thành Osaka là một trong những địa điểm du lịch nổi tiếng của thành phố Osaka. Khu vực xung quanh Thiên thủ các (Tenshukaku) xây dựng lại vào năm 1931 đã được quy hoạch thành công viên, không chỉ là địa điểm thu hút khách du lịch mà còn là nơi nghỉ ngơi thư giãn quen thuộc của người dân thành phố. Khu vực các tòa cao tầng rộng rãi nằm đằng sau thành Osaka được gọi là Trung tâm thương mại và văn hóa Osaka Business Park, nơi tập trung rất nhiều các công ty và các phòng họp, là một trong những trung tâm thương mại và văn hóa lớn.
Vào ngày 28 và 29 tháng 6 tới, Hội nghị thượng đỉnh G20 sẽ được tổ chức tại thành phố Osaka, dự kiến có sự tham dự của đại diện 37 quốc gia và cơ quan quốc tế. Để biết thêm thông tin chi tiết, mời các bạn tham khảo trang web và trang facebook bên dưới.

Trang web chính thức của Hội nghị thượng đỉnh G20 (Tiếng Nhật/ Tiếng Anh)
https://g20.org/jp/
Trang facebook của Hội nghị thượng đỉnh G20 (Tiếng Nhật/ Tiếng Anh)
https://www.facebook.com/g20org/

Ảnh được lấy từ trang web hướng dẫn du lịch chính thức của thành phố Osaka. ©Osaka Convention & Tourism Bureau
https://osaka-info.jp/

画像に含まれている可能性があるもの:空、屋外、水、自然
リンク元: FACEBOOK
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。